Musique : Le Tunnel d'OrMédecin : Toutes nos excuses Madame Sawyer nous...
Peyton : Mademoiselle ! C'est Mademoiselle Sawyer !
Médecin : Pardon, toutes nos excuses Mademoiselle Sawyer, nous nous sommes trompés dans les analyses, vous êtes enceinte !
Peyton : (
elle rigole) Ah mais c'est que vous êtes un blagueur Monsieur le docteur !
Médecin : ... Je suis tout ce qu'il y a de plus sérieux Madam... Mademoiselle Sawyer !
Peyton : Vous savez on dit toujours que les plaisanteries les plus courtes sont les meilleurs !
Médecin : Ecoutez Mlle Sawyer, vous êtes enceinte de 14 SG soit 3 mois et 2 semaines que vous le vouliez ou non !
Peyton : ... C'est... c'est impossible... Je ne peux pas être... enceinte...
Peyton s'enfuit en courant (NDLA : Elle part sans payer ! Mdr), bousculant Haley au passage :Haley : Hey !
Peyton : Excuse moi Haley je suis pressée je n'ai pas le temps de discuter !
Haley : Peyton que se passe-t-il ? Tu sais que tu peux tout me dire !
Peyton : Je suis enceinte Haley ! Je suis enceinte !
Haley : Quoi ! Mais de qui ?
Peyton : Je sais qu'il est fiancé, qu'il l'aime, je sais bien qu'il ne m'aime plus, que se fût un moment d'égarement de sa part mais...
Haley : Peyton ! Qui est le père ?!
Peyton : ... C'est Lucas ! Haley ! C'est Lucas le père j'en suis certaine !
Haley : (
prise au dépourvu) Oh Peyton, je suis tellement désolée ! Mais tu dois lui dire !
Peyton : Haley ! Tu n'y penses pas ! Il est fiancé !
Haley : Je sais, je sais ! Mais il est en droit de savoir, dit lui tout ce que tu ressens pour lui !
Peyton : Dis donc toi ! Je croyais que Lindsey était ton amie !
Haley : Peyton ! Tu n'as pas lu « The Comet » ?
Peyton : Euh... Je dois t'avouer qu'il est sur ma table de chevet mais je dois d'abord finir Harry Potter ! Rolalala j'en reviens toujours pas que Dumbledor soit mort et qu'Harry...
Haley : Euh... Peyton ? Tu dérapes là !
Peyton : Ah euh oui pardon, mais qu'est ce qu'il y a dans ce livre ! On dirait que t'as eu une illumination après l'avoir lu !
Haley : J'ai compris que Lucas Scott est et sera toujours amoureux de sa Peyton...
Peyton : ... Je ne sais pas Haley... Je vais y réfléchir, à plus Haley !
Haley : Bye Peyton ! Prends sois de toi !
Peyton rentra chez elle, pris le bouquin de Lucas, s'allongea sur le canapé, elle le lu d'une traite puis s'endormie, elle se réveilla dans la soirée et décida d'aller discuter avec Lucas.